domingo, 24 de fevereiro de 2013

Elliot Smith - Going nowhere

he waved hello silent like a mime
there's no changing my mind
i won't walk the stairs with you tonight
going nowhere
the clock moved a quarter of a turn
the time it took a cigarette to burn
she said you got a lot of things to learn
going nowhere

saw you move a certain way
missed you a lot
return to this abandoned place
should a been forgot
echoes drown the conversation out
echoes that only seem to bring about
a silent expression
things you may allow
going nowhere

the steps made a pattern
i'd never seen
i felt like a kid of six or seventeen
i was off in some empty day dream
going nowhere
it's dead and gone matter of fact
maybe for the best
said some things you can't take back
honestly i guess

the old records
sitting on the floor
the ones i can't
put on anymore
he walked over to her like before
going nowhere
going nowhere
going nowhere

i won't change my mind

there's no way
there's no other way
it's only a matter of time

words won't change my mind
time won't change my mind
my friends won't change my mind
the beauty in the world won't change my mind
the loving and the caring won't change my mind
meds won't change my mind
doctors won't ever change my mind

i won't change my mind
and i will be glad if you don't try

i won't say there's nothing that would change my mind
'cause it would be a lie

but it's true when i say that actually i won't change my mind
i'm learning to hold the defeat
i was never whole
and i don't need to be
i just need to leave.

sábado, 23 de fevereiro de 2013

"Mas o suicídio é o fantasma dos psiquiatras. A gente não sabe realmente o que fazer."

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

meu remédio deve estar funcionando
acho graça em tudo
acho tudo ridículo
e patético

já não acho mais triste
só ridículo
meus olhos são bonitos demais pra serem obrigados a,
além de permancerem abertos,
assistirem a essas desgraças todas

me deixem em paz
eu só quero morrer em paz

sei que não deixarão
mas quando chegar a hora nada me impedirá.

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

voo livre sobre o abismo

caminho na corda bamba
entre o transitório e o transcendente
talvez meu espírito queira elevar-se
mas pareço presa ao chão

se for para tentar voar
tentarei uma última vez
se cair como um pássaro alvejado
não haverá nenhum culpado 
tampouco eu

viver é lançar-se ao ar
e lhe faltarem asas

no final
não haverá surpresa
nem adeus
nem arrependimento
nem culpa
somente ausência

a esperança é uma criança desamparada
frequentemente desesperada
e o medo de escuridão na infância
cresce conosco para a desesperança
torna-se a triste constatação
de que o escuro aos olhos é inofensivo
o verdadeiro abismo é interior.

sábado, 16 de fevereiro de 2013

Depeche Mode - Perfect

on another world by another star at another place and time
in another state of consciousness in another state of mind
everything was almost perfect, everything fell into place,
that you may reach a different verdict,
if all the judges missed the case

in a parallel universe that's happening right now
things between us must be worse but it's hard to see just how
and everything could have been perfect
everything in the right place
then I wouldn't have to play the suspect
accused, abandoned and disgraced

i didn't choose, i didn't pull the trigger
it wasn't me, i'm just a plain and simple singer
i heard the sound, i turned my head around
to watch our love shot down

in another lonely universe, we're laying side by side
well no one's hurt and no one's cursed and no one needs to hide
and everything is almost perfect
everything is almost right
there are never any conflicts
there are never any fights
 
-
 
i hope that i'll find this universe. this is my last hope. this is my dearest hope. 'cause this is not this universe. and i need this universe. this is my heaven. 
não é culpa de ninguém se não minha
de qualquer forma
estou indo embora
no mais, estou indo embora


http://abaixoagravidade.blogspot.com.br/2012/08/and-i-laughed-and-said-life-is-easy.html

i always knew
there is no if
just this

and this is where i go
this is where i leave
this is where living is no longer available

do not stand at my grave and weep
my body won't hear, i won't breathe

wish me luck, i want to hold my mother
but mostly i want to become a dead body
most of all i wanted to be with him
but i couldn't
and there i leave


deus respondeu minhas preces
ele disse "não"
I love you so much I'm gonna let you kill me.
queria que a ideia da minha partida o dilacerasse como faz comigo.

mas não.
que sorte.

morri de amor. há quem diga que isso não existe mas são idiotas. tudo pode matar. o estopim pode estar em qualquer merda. por que não estaria na maior das verdades?

a coisa que eu mais queria na vida não vai acontecer
a coisa que eu mais queria na vida veio e foi
a coisa que eu mais queria na vida não vai voltar
e por isso eu preciso ir embora
ir embora
sem voltar também.

sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

polissemia

tornei-me surda a todos os apelos
há apenas um que eu ouviria: exatamente aquele que não virá.

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

quando meu último suspiro for dado
quando minha vida por fim se esvair num expiro

tudo o que posso dizer é perdão por ser quem fui.

domingo, 10 de fevereiro de 2013

"a thing I don't try to deny
i'd better learn to accept that
there are things in my life that I can't control
(...)
too many tears have had to fall
don't you know I'm so tired of it all?
(...)
you know I don't want to be clever
to be brilliant or superior
true like ice, true like fire
now I know that a breeze can blow me away

now I know there's much more dignity
in defeat than in the brightest victory.
"
phoenix - if i ever feel better
"a grown man of 25
oh he said he'd cure your ills
but he didn't and he never will"

17 and he did
but here comes the fall


"i miss you i miss you i miss you so much"
às vezes eu não quero alguém ou algo pra me distrair da dor
às vezes o que eu mais quero é alguma coisa na qual eu veja que não estou só ao me sentir um lixo
quero a solidariedade da miséria
quero companheiros de alma na sarjeta
quero abraçar pessoas que também se sintam sós

não sou feliz
mas sou real

sexta-feira, 8 de fevereiro de 2013

"Namorar a idéia do suicídio é uma coisa que muita gente faz, é fantasia comum na adolescência e visitante freqüente dos desesperados. Chegar à beira de se matar também é algo que ocorre muito mais do que se admite publicamente, mesmo com pessoas que estão bem acompanhadas na vida, que possuem vínculos sólidos. Mas poucos chegam a se matar. Na hora, falta uma energia extra. Há uma força vital que nos segura no último momento. Essa força que nos prende ao grupo, às outras pessoas, ao quanto os outros gostam da gente e ao quanto nós gostamos dos outros. Isso tece uma rede, uma teia que nos suporta na vida. Muitas vezes, quando o sangue aparece nos pulsos cortados, as pessoas acordam do seu transe mortífero e pedem ajuda. Para dar esse último passo, se suicidar, é preciso de um desespero, de uma desesperança muito forte ou de alguém que te puxe para baixo."*

Minha teia contra minha desesperança. Façamos nossas apostas.  

*http://conhecerparaprevenir.blogspot.com.br/2009/08/o-caso-vinicius-em-uma-corajosa.html
i'm calm
i'm not alone
i'm surrounded by friends
i know i am important

still i want to leave
still i want to fade away
still i want to disappear

i am exhausted
i don't want anyone to save me
i want someone to say to me that i am free to leave
not because they don't care
but because they know i'm reaching my breaking point
and because, after all, "there is no if, just this"

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

Yoñlu - Humiliation

Why does it always have to end with humiliation for me?
Why does it always have to end with humiliation for me?
I'll tell you why
I'll die
I'll tell you why
I'm in a love with the girl I am
Who's smaller and stronger and braver than I'll ever be

Why does it always have to end with humiliation for me?
Why does it always have to end with humiliation for me?
I'll tell you why
I wanna die
I'll tell you why

He comes shunnie
It's time to shrink
To be smaller than a grain of salt to do at sea
Is all I'll ever be
somos todos sobreviventes
até o momento em que deixamos de sê-lo
por escolha ou infortúnio
viver é acumular ausências

talvez eu só não aguente mais

domingo, 3 de fevereiro de 2013

The Cure - There is no if

Remember the first time i told you i love you -
it was raining hard and you never heard -
you sneezed! and i had to say it over
"i said i love you" i said... you didn't say a word
just held you hands to my shining eyes
and i watched as the rain ran through your fingers
held your hands to my shining eyes and smiled as you kissedme...

"if you die" you said "so do i" you said...
and it starts the day you make the sign
"tell me i'm forever yours and you're forever mine
forever mine..."

"if you die" you said "so do i" you said...
and it starts the day you cross that line
"swear i will always be yours and you'll always be mine
you'll ways be mine
always be mine..."

remember the last time i told you i love you -
it was warm and safe in our perfect world -
you yawned and i had to say it over
"i said i love you" i said... you didn't say a word
just held your hands to your shining eyes
and i watched as the tears ran through your fingers
held your hands to your shining eyes and cried...

"if you die" you said "so do i" you said...
but it ends the day you see how it is
there is no always forever... just this...
just this...

"if you die" you said "so do i" you said
but it ends the day you understand
there is no if... just and

there is no if... just and

there is no if.
after all i'm supposed to be free as a bird
but actually i'd rather be a dead bird

sábado, 2 de fevereiro de 2013

chorar não vai trazer de volta quem amo
uma está debaixo da terra e outro está exausto
ambos fora de alcance
mas choro
o que mais eu poderia fazer?
However far away, I will always love you
However long I stay, I will always love you
Whatever words I say, I will always love you
I will always love you

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

i won't beg you to stay
it would be wrong, useless and desperate

but of course i'm begging you to stay

The Cure - Cut here

It' so hard to think "It ends sometime
And this could be the last
I should really hear you sing again
And I should really watch you dance"
Because it's hard to think
"I'll never get another chance to hold you...
To hold you... "

But chilly Mr. Dilly- too much rush To talk to Billy
All the tizzy fizzy idiot thing's must get done
In a second - Just Hang On - All in good time - Won't be long
Until later...

I should've stop to think - I should've made the time
I could've had that drink - I could've talked a while
I would've done it right - I would've moved us on
But I didn't - now it's all too late it's over... over...
And you're gone...

I miss you I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you so much…

But how many times can I walk away
and wish "if only... "
How many times can I talk this way
and wish "if only... "

Keep on making the same mistake
keep on aching the same heartbreak
I wish "if only... "
But "if only... "
Is a wish too late..
acordo e lembro que você não está mais aqui
e nem pretende voltar
imediatamente meu estômago se revolta

suspiro

tantas pessoas lindas e queridas tentam me ajudar
visitas, presentes, carinho virtual
sorrio levemente pois sei que não estou só
embora eu me sinta

queria que você voltasse
queria te abraçar de novo bem apertado e só soltar quando você pedir
queria fitar teus olhos, a coisa mais bonita na qual já pus os meus
queria te amar - mas isso farei de qualquer forma porque isso é parte de quem sou
queria te beijar e dormir do seu lado
e acordar e você ainda estar do meu lado
queria segurar suas mãos tão bonitas e unhas tão bonitas
eu queria tanta coisa
amor suspenso no ar é mais difícil de lidar

eu queria tanta coisa
mas quero ainda mais que você seja feliz
me dói que não vá ser comigo, Black feelings, coisa e tal
mas seja feliz
seja feliz
seja feliz, meu amor
é a única coisa que posso repetir como um mantra
porque é meu desejo sincero
e pra tentar me convencer de que uma fodida como eu pode ser também
seja feliz.